Terms of Service

$Terms of Service$

The published software is a work group that was made by the hobby
at intervals of my works as a programmer in my college days.
当サイトに掲載されているフリーソフトは趣味で作成した作品群です。
당 사이트에 게재되어 있는 프리 소프트는 학생 시절부터 프로그래머로
일하는 틈틈이 취미로 작성한 작품군입니다.

Users can download and install these software by their judgment.
ユーザーはこれらのフリーソフトを各自の判断でダウンロードしてインストールできます。
유저는 이들 프리 소프트를 각자의 판단으로 다운로드해 인스톨 할 수 있습니다.

Please acknowledge that there may be omission or program errors,
because it has been opened to the public incidentally, when having made it.
ついでにフリーソフトとして公開しているものなので手抜きな部分、エラーなどが
存在するかもしれませんがフリーなのでその点はご了承願います。
작성한 김에 프리 소프트로 공개하고 있는 것이므로, 손이 덜 간 부분, 프로그램 에러 등이
존재할 지도 모르나 프리 소프트 이므로 이 점은 양해 바랍니다.

You can use it free of charge, as long as it is not business use.
商用利用でない限り無料でご利用できます。
상업적 이용이 아닌 한 무료로 사용할 수 있습니다.

Please fulfill the following rules when you use it.
利用の際は以下の規約をお守りください。
이용할 때에는 이하의 규약을 지켜 주십시오.

･Please use these software by the judgment and the self-responsibility of 100% user side.
･Please give the report to me with e-mail, when it is published in the magazine etc.
･Absolute prohibition of reverse engineering, modification of without permission,
distribution of without permission, and publishing of without permission.
･Absolute prohibition of crime and military target use.

①ソフトウェアの利用は100%ユーザー側の判断と自己責任で利用してください。
②雑誌などに掲載される場合は必ずメールにて連絡をください。基本的に掲載を断ることはございません。
③ウィルス対策ソフトウェアによる誤認識リストを良く理解したうえでご利用してください。
④リバースエンジニアリング・無断改変・無断配布・無断掲載の絶対的禁止。
⑤犯罪・軍事目的利用での絶対的禁止。

①소프트 웨어의 이용은 100% 유저측의 판단과 자기 책임으로 이용해 주십시오.
②잡지 등에 게재되는 경우에는 반드시 메일로 연락을 해 주십시오.
기본적으로 게재를 거절하는 경우는 없습니다.
③바이러스 대책 소프트 웨어에 의한 오인식 리스트를 잘 이해한 후에 이용하여 주십시오.
④리버스 엔지니어링, 무단개혁, 무단 배포, 무단게재의 절대적 금지.
⑤범죄 및 군사 목적의 이용의 절대적 금지.

$Exemption matters : (免責事項) (면책사항)

The developer doesn't assume the responsibility to any damage caused since these software is used.
Please use it by the judgment and the self-responsibility of 100% user side.
Only the one that will agree to the above-mentioned items can use these software.

ソフトウェアを用いた結果生じたいかなる損害に対しても開発者は一切の責任を負わないものとします。
御利用は100%ユーザー側の判断と自己責任で御利用ください。
以上の項目に同意できたものだけが当ソフトウェアを使用することができます。

소프트 웨어를 이용한 결과 발생한 어떠한 손해에 대해서도 개발자는 일절 책임을 지지 않습니다.
이용은 100% 유저측의 판단과 자기 책임으로 이용해 주십시오.
이상의 항목에 동의 한 분들만이 당 소프트 웨어를 사용하실 수 있습니다.

When the above-mentioned items can not be defended,
legal measures might be taken without a previous notice.

また、無断転載・引用・無断リンク・無断で他サイトなどに投稿する行為なども禁止とさせていただきます。
なお、上記の項目が守れなかった場合は予告なしに法的手段をとる場合があります。

또한, 상기 항목을 지키지 않은 경우에는 예고 없이 법적 수단을 취하는 경우가 있습니다.